Description
REPONDONS A VOS QUESTIONS !
+ QU’EST-CE QUE LE SYSTÈME GPS ?
TRANSMETTEUR TURBO-GPS
L’émetteur Turbo-GPS a la même taille, la même forme et le même poids que nos émetteurs de télémétrie traditionnels, mais abrite également un minuscule récepteur GPS. Alimenté par des “couvercles” de batterie rechargeables interchangeables, vous pouvez démarrer chaque vol avec une charge complète, offrant une autonomie et une sécurité maximales. Usiné avec précision à partir d’aluminium d’avion, l’émetteur est petit et léger tout en étant extrêmement robuste.
POCKETLINK
Le récepteur de données Pocketlink – reçoit les données GPS de votre Turbo GPS et les envoie à votre smartphone via Bluetooth. Le Pocketlink a à peu près la taille d’un jeu de cartes, usiné à partir d’aluminium usiné, est étanche et intègre une batterie rechargeable haute capacité pour plus de 30 heures d’utilisation entre les charges.
APPLICATION AÉROVISION
Visualisez vos vols et statistiques en direct sur l’application AeroVision (iOS + Android Beta). Contrôlez le mode de vos émetteurs GPS ; mettez-le en veille pour économiser la batterie ou augmenter les performances du GPS pour le nec plus ultra des vols enregistrés. AeroVision a subi des années d’utilisation rigoureuse et de raffinement, offrant une expérience utilisateur facile à utiliser et conviviale.
Choisissez entre l’imagerie satellite, la rue ou les cartes de vue du terrain pour voir l’emplacement exact et la trajectoire de vol de votre oiseau. En plus des pistes et de la cartographie, le GPS Marshall fournit des statistiques de vol (vitesse, altitude, distance parcourue) ainsi qu’une fonction boussole pratique indiquant la distance et la direction de votre oiseau.
+ COMMENT ÇA MARCHE?
Avec une vue dégagée du ciel, le Turbo-GPS acquiert sa position, puis envoie ces données via un signal RF (radio-fréquence) “Direct Connect” au PocketLink. Le PocketLink transmet ensuite ces données via Bluetooth à AeroVision exécuté sur votre appareil intelligent. Jusqu’à 5 émetteurs Turbo GPS peuvent être suivis simultanément par un seul PocketLink ; parfait pour les utilisateurs avec plusieurs oiseaux et ceux qui portent un plâtre. Plusieurs modes de suivi sont facilement sélectionnables dans l’application, permettant à l’utilisateur de personnaliser le système à la volée pour obtenir la plus grande précision pour l’entraînement ou une plus grande autonomie de la batterie pour de longues récupérations.
Une caractéristique importante du Turbo-GPS est d’ajuster intelligemment la puissance de sortie et d’activer le mode Turbo (augmentant la portée de suivi tout en ralentissant simultanément les mises à jour GPS) lorsque l’émetteur vole hors de portée du PocketLink. Turbo offre une autonomie multipliée par 2 à 3, avec un impact minimal sur la durée de vie de la batterie. Lorsque l’émetteur revient à portée du PocketLink, il revient automatiquement à la portée de mise à jour GPS standard.
Pour une portée encore plus grande lorsque l’oiseau est au sol, le Turbo-GPS envoie également un signal “bip” de télémétrie traditionnel qui peut être suivi par le Récepteur de radiogoniométrie UHF Field Marshall.
Le Pocketlink peut être utilisé avec l’antenne de terrain incluse pour une portabilité ultime ou connecté à l’Omni à gain élevé en option pour une portée étendue lors du suivi depuis la voiture, offrant le double de la portée de suivi. UN Omni à gain élevé est recommandé pour tous les utilisateurs.
SPÉCIFICATIONS DE L’ÉMETTEUR TURBO-GPS
- Poids : 9 grammes incl. batterie
- Batterie : batterie au lithium rechargeable (remplaçable par l’utilisateur avec pièce de rechange)
- Autonomie de la batterie : 2-3 jours avec des modes configurables pour permettre jusqu’à 7 jours
- Antenne : fouet 7 pouces
POCKETLINK SPECS
- Poids : 250 grammes
- Batterie utilisée : 3,7 V LiPo interne (rechargeable via le câble Micro USB fourni)
- Autonomie de la batterie : 30+ heures
- Connexion antenne : SMA
- Portée Bluetooth : jusqu’à 15,2 m pour téléphone/tablette
+ POURQUOI LE SYSTÈME GPS DE MARSHALL RADIO EST-IL DIFFÉRENT DES AUTRES APPAREILS GPS POUR FALCONERS ?
Rien n’est plus rapide ni plus facile à utiliser pour suivre et récupérer votre oiseau !
- La plus longue portée GPS Direct Connect de tous les systèmes
- Conception la plus petite et la plus robuste, offrant l’expérience GPS la plus fiable possible.
- Batteries échangeables – commencez chaque vol avec une batterie complètement chargée.
- Montage configurable par l’utilisateur – échangez facilement de la queue au dos, à la jambe ou au cou directement sur le terrain.
- Connexion RF directe – ne dépend pas des tours mobiles à proximité, elle peut donc être utilisée n’importe où dans le monde sans crainte de “zones mortes”. Pas de carte SIM à entretenir, donc pas de problèmes d’étanchéité ni de coûts supplémentaires liés aux demandes de SMS, etc. nécessaires à son fonctionnement. Simple. Fiable.
- Mises à jour GPS en temps réel – pas de réponse retardée ou irrégulière en attente d’un SMS. Vous voyez où se trouve votre oiseau maintenant, pas seulement où il se trouvait.
- Suivi en direct de jusqu’à 5 émetteurs, simultanément.
- Meilleure application de sa catégorie avec cartes hors ligne développées en interne : c’est un plaisir de regarder le vol, pas une distraction. Vous pouvez également partager vos vols en direct avec vos amis ou les rejouer en 3D.
- Garanties exceptionnelles. Marshall Radio Telemetry garantit que ses émetteurs PocketLinks et GPS Turbo sont exempts de défauts de fabrication et de matériaux pendant trois (3) ans sur les pièces mécaniques et mobiles, et trois (3) ans sur l’électronique à compter de la date d’achat.
- Service client irréprochable. Marshall Radio dispose d’un support client mondial avec accès à nos groupes de support sur Facebook ainsi qu’un support localisé aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Espagne, en Allemagne et aux Émirats arabes unis.
+ COMMENT ÇA MARCHE SANS SERVICE CELLULAIRE ?
Le système GPS Marshall peut fonctionner partout dans le monde ! Si vous utilisez votre système en dehors de la couverture cellulaire ou dans des zones de couverture inégales, vous pouvez télécharger les cartes de vos lieux de chasse préférés pour les utiliser hors ligne.
Connexion RF directe – ne dépend pas des tours mobiles à proximité, elle peut donc être utilisée n’importe où dans le monde sans crainte de “zones mortes”. Pas de carte SIM à entretenir, donc pas de problèmes d’étanchéité ni de coûts supplémentaires liés aux demandes de SMS, etc. nécessaires à son fonctionnement. Simple. Fiable.
Mises à jour GPS en temps réel – pas de réponse retardée ou irrégulière en attente d’un SMS. Vous voyez où se trouve votre oiseau maintenant, pas seulement où il se trouvait.
+ ÉLÉMENTS À AJOUTER À VOTRE SYSTÈME
Pourquoi voudriez-vous ajouter le récepteur UHF supplémentaire à votre système ?
Le récepteur Field Marshall UHF vous permet de suivre le signal sonore de votre émetteur GPS lorsque vous êtes en “Mode Plan B”. Il est également nécessaire pour suivre votre récepteur de télémétrie UHF régulier de secours.*
*Marshall recommande toujours de voler avec deux émetteurs. Un émetteur de télémétrie traditionnel longue durée complète parfaitement le système GPS.
Pourquoi voudriez-vous ajouter le supplément Antenne UHF Omni à Gain Élevé?
L’utilisation de l’antenne Omni à gain élevé lorsqu’elle est fixée au Pocketlink augmentera la portée de 2 à 3 fois celle de l’antenne de terrain PocketLink standard.
Le PocketLink utilise un connecteur SMA pour une connexion rapide à l’antenne UHF Omni à gain élevé de Marshall.
Également disponible en option pour ceux qui s’éloignent de la voiture est un Câble adaptateur SMA-SMB qui permet à l’UHF Yagi de votre récepteur Field Marshall UHF d’être utilisé pour augmenter la portée lorsque vous êtes à pied sur le terrain. Chacune de ces options d’antenne offre une portée accrue à votre système GPS.
+ QUELLE EST L’AUTONOMIE DE LA BATTERIE ?
Quelle est la durée de vie typique de la batterie de l’émetteur Turbo GPS ?
Les modes configurables par l’utilisateur disponibles dans AeroVision permettent au Turbo GPS de fonctionner jusqu’à une semaine sur une batterie rechargeable. Vous pouvez mélanger les modes à configurer pour plusieurs heures de GPS à haute mise à jour et de nombreuses heures de suivi du taux de mise à jour inférieur. Paramètres par défaut, la durée de vie de la batterie est de 2-3 jours.
Quelle est la durée de vie typique de la batterie du Pocketlink ?
La batterie au lithium interne du PocketLink offre plus de 30 heures d’autonomie. Recharge via micro-USB. La batterie interne a une intelligence intégrée et n’a pas de “mémoire”, ce qui vous permet de la laisser branchée sur le véhicule à tout moment pour rester “complète” et prête pour une utilisation sur le terrain.
+ QUELLE EST LA GAMME TYPIQUE ?
La portée de l’espace libre varie selon le terrain, l’altitude et les obstacles. En moyenne, vous devez vous attendre à :
- Plage de suivi des données Turbo GPS : 2 à 100 milles*
- Portée de suivi Turbo RF : 5 à 200 milles**
*Les mesures de distance sont indiquées à l’aide de l’option Antenne omni à gain élevé; varie selon le terrain, la hauteur de l’oiseau au-dessus du sol et les obstacles.
**Lors du suivi du signal de télémétrie “bip” traditionnel à l’aide du Récepteur de radiogoniométrie UHF Field Marshall.
+ QU’EST-CE QU’AEROVISION PREMIUM ?
Fonctionnalités Aerovision Premium (disponibles via l’achat intégré) 3,99 $/mois ou 34,99 $/an.
- Stockage de cartes géantes hors ligne : à l’échelle de l’État/du pays : préparez-vous et téléchargez de grandes régions à utiliser lorsque la couverture cellulaire est faible.
- Replay 3D – Passez en revue vos vols du point de vue du faucon, par rapport au terrain 3D directement dans votre application AeroVision.
- Apple Watch – Laissez votre téléphone dans votre poche et profitez de la simplicité mains libres des métriques et de la boussole, directement sur votre poignet.
- Apple CarPlay – Inestimable pour les récupérations basées sur la voiture, convertissez l’écran compatible CarPlay de votre véhicule en l’écran de suivi des faucons ultime. Cela change la donne pour ces poursuites à longue queue !
+ QUELLES SONT LES MÉTHODES DE MONTAGE ?
Le système GPS Marshall peut facilement échanger les supports de la queue au dos, à la jambe ou au cou directement sur le terrain. En savoir plus sur les différents méthodes de montage.
+ COMMENT RETIRER LE RESSORT DE QUEUE SUR L’ÉMETTEUR GPS ?
Tous les émetteurs sont livrés avec un ressort arrière.
Pour le retirer, dévissez le protecteur d’antenne. Il y a une rondelle bleue qui tient le ressort. Tirez le ressort et la rondelle vers le bas, remuez d’avant en arrière jusqu’à ce que la rondelle et le ressort se libèrent. Après avoir retiré le ressort, réinstallez la rondelle et le protecteur d’antenne. Économisez le ressort pour convertir facilement votre émetteur pour une utilisation arrière/Trackpack à l’avenir.
+ ET SI J’AI BESOIN D’AIDE ?
Découvrez les “Tutoriels vidéo”. Ceux-ci peuvent être trouvés dans votre application AeroVision près du haut dans le menu des paramètres. Ces vidéos sont également disponibles ici.
Rejoignez nos groupes Facebook sur les réseaux sociaux. Sur ces groupes, vous pouvez trouver une aide et un support technique continus. Vous obtiendrez des réponses aux questions directement de l’entreprise ainsi que d’autres utilisateurs expérimentés. (Ce sont des groupes fermés et on vous posera des questions pour rejoindre le groupe).
Besoin d’aide supplémentaire ? Vous pouvez nous contacter directement via notre Contactez-nous.
+ APPAREILS MOBILES COMPATIBLES À UTILISER AVEC LE SYSTÈME
Application AeroVision sur iOS (téléchargeable sur l’App Store) nécessite :
Matériel minimal
- iPad Mini : Gen 3 ou plus récent (*cellulaire activé)
- iPad Air, iPad Air2 (*cellulaire activé)
- iPhone : 7 et plus récent
Matériel recommandé
- iPad Mini (nouvelle version 2021) ou plus récent (*cellulaire activé)
- iPhone 12 Max ou plus récent
Application bêta AeroVision sur Android(téléchargeable sur Google Play Store)
Conçu pour fonctionner sur des téléphones et des tablettes haut de gamme, en particulier des modèles dotés de processeurs rapides, d’un GPS interne, de magnétomètres internes (boussole), d’une connectivité BTLE et exécutant l’une des dernières versions d’Android OS 10/11/12/13
Appareils officiellement pris en charge
- Google Pixel 2 et versions ultérieures
- Tablette Google Nexus
- Samsung Galaxy S10 et plus récent
- Samsung Galaxy Tab S2 et plus récent
De nombreux autres appareils peuvent également fonctionner très bien mais ne sont pas pris en charge par notre équipe.
*Remarque : les produits Apple et Android ne sont pas vendus par Marshall Radio. Autre point important : une tablette compatible cellulaire est nécessaire pour qu’elle dispose des fonctions GPS nécessaires. Cependant, vous n’avez pas besoin d’activer un forfait de données cellulaires pour utiliser AeroVision.
