Descripción
¡RESPONDAMOS TUS PREGUNTAS!
+ ¿QUÉ ES EL SISTEMA GPS?
TRANSMISOR TURBO-GPS
El transmisor Turbo-GPS tiene el mismo tamaño, forma y peso que nuestros transmisores de telemetría tradicionales, pero también alberga un pequeño receptor GPS. Alimentado por “tapas” de baterías recargables intercambiables, puede comenzar cada vuelo con una carga completa, proporcionando el máximo tiempo de ejecución y seguridad. Mecanizado con precisión a partir de aluminio aeronáutico, el transmisor es pequeño y ligero, a la vez que extremadamente resistente.
POCKETLINK
El receptor de datos Pocketlink: recibe los datos GPS de su Turbo GPS y los envía a su teléfono inteligente a través de Bluetooth. El Pocketlink tiene aproximadamente el tamaño de una baraja de cartas, está mecanizado en aluminio billet, es resistente al agua e integra una batería recargable de alta capacidad para más de 30 horas de uso entre cargas.
APLICACIÓN AEROVISIÓN
Vea sus vuelos y estadísticas en vivo en la aplicación AeroVision (iOS + Android Beta). Controla el modo de tus transmisores GPS; póngalo en reposo para ahorrar batería o aumentar el rendimiento del GPS para obtener lo último en vuelos grabados. AeroVision se ha sometido a años de uso y perfeccionamiento rigurosos, lo que proporciona una experiencia de usuario amigable y fácil de usar.
Elija entre imágenes satelitales, calles o mapas de vista del terreno para ver la ubicación exacta y la ruta de vuelo de su ave. Además de las pistas y el mapeo, Marshall GPS proporciona estadísticas de vuelo (velocidad, altitud, distancia recorrida), así como una práctica función de brújula que proporciona la distancia y la dirección a su ave.
+ ¿COMO FUNCIONA?
Con una vista despejada del cielo, el Turbo-GPS adquiere su posición y luego envía estos datos a través de la señal de RF (radiofrecuencia) “Direct Connect” al PocketLink. Luego, PocketLink reenvía estos datos a través de Bluetooth a AeroVision que se ejecuta en su dispositivo inteligente. Un solo PocketLink puede rastrear simultáneamente hasta 5 transmisores Turbo GPS; perfecto para usuarios con múltiples pájaros y aquellos que vuelan un yeso. Los múltiples modos de seguimiento se pueden seleccionar fácilmente dentro de la aplicación, lo que permite al usuario personalizar el sistema sobre la marcha para lograr la mayor precisión para el entrenamiento o una mayor duración de la batería para recuperaciones prolongadas.
Una característica importante del Turbo-GPS es ajustar de forma inteligente la potencia de salida y activar el Modo Turbo (aumentando el rango de seguimiento y al mismo tiempo ralentizando las actualizaciones de GPS) cuando el transmisor vuela fuera del alcance del PocketLink. Turbo proporciona un aumento de 2-3X en el rango, con un impacto mínimo en la duración de la batería. Cuando el transmisor vuelve al rango de PocketLink, vuelve automáticamente al rango de actualización de GPS estándar.
Para un rango aún mayor cuando el ave está en el suelo, el Turbo-GPS también envía una señal de “pitido” de telemetría tradicional que puede ser rastreada por el Receptor de radiogoniometría UHF Field Marshall.
El Pocketlink se puede usar con la antena de campo incluida para una máxima portabilidad o conectado al High Gain Omni opcional para un rango extendido mientras se realiza el seguimiento desde el automóvil, proporcionando el doble de rango de seguimiento. A Omni de alta ganancia Se recomienda para todos los usuarios.
ESPECIFICACIONES DEL TRANSMISOR TURBO-GPS
- Peso: 9 gramos incl. batería
- Batería: batería de litio recargable (cambiable por el usuario con repuesto)
- Duración de la batería: 2-3 días con modos configurables para permitir hasta 7 días
- Antena: látigo de 7 pulgadas
POCKETLINK ESPECIFICACIONES
- Peso: 250 gramos
- Batería utilizada: 3.7V LiPo interna (recargable a través del cable Micro USB provisto)
- Duración de la batería: más de 30 horas
- Conexión de antena: SMA
- Rango de Bluetooth: hasta 50 pies al teléfono/tableta
+ ¿POR QUÉ EL SISTEMA GPS DE MARSHALL RADIO ES DIFERENTE DE OTROS DISPOSITIVOS GPS?
¡Nada es más rápido o más fácil de usar para rastrear y recuperar a su ave!
- Mayor rango de GPS Direct Connect de cualquier sistema
- El diseño más pequeño y resistente, que brinda la experiencia de GPS más confiable posible.
- Baterías intercambiables: comience cada vuelo con una batería completamente cargada.
- Montaje configurable por el usuario: cambie fácilmente de la cola a la espalda, a la pierna o al cuello directamente en el campo.
- Conexión RF directa: no depende de torres móviles cercanas, por lo que puede usarse en cualquier parte del mundo sin temor a las “zonas muertas”. No es necesario mantener una tarjeta SIM, por lo tanto, no se requieren problemas de impermeabilización ni costos adicionales por solicitudes de texto, etc. para operarlo. Simple. Confiable.
- Actualizaciones de GPS en tiempo real: respuesta no retrasada o irregular esperando un SMS. Ves dónde está tu pájaro ahora, no solo dónde estaba.
- Seguimiento en vivo de hasta 5 transmisores, simultáneamente.
- La mejor aplicación de su clase con mapas sin conexión desarrollados internamente: hace que sea un placer ver el vuelo, no una distracción. También puede compartir sus vuelos en vivo con sus amigos o reproducirlos en 3D.
- Garantías pendientes. Marshall Radio Telemetry garantiza que sus transmisores PocketLinks y GPS Turbo están libres de defectos de mano de obra y materiales durante tres (3) años en piezas mecánicas y móviles, y tres (3) años en electrónica a partir de la fecha de compra.
- Servicio de atención al cliente impecable. Marshall Radio tiene atención al cliente en todo el mundo con acceso a nuestros grupos de soporte en Facebook, así como soporte localizado en EE. UU., Reino Unido, España, Alemania y los Emiratos Árabes Unidos.
+ ¿CÓMO FUNCIONA SIN SERVICIO CELULAR?
¡El sistema Marshall GPS puede funcionar en cualquier parte del mundo! Si está utilizando su sistema fuera de la cobertura celular o en áreas de cobertura irregular, puede descargar los mapas de sus lugares de caza favoritos para usarlos sin conexión.
Conexión RF directa: no depende de torres móviles cercanas, por lo que puede usarse en cualquier parte del mundo sin temor a las “zonas muertas”. No es necesario mantener una tarjeta SIM, por lo tanto, no se requieren problemas de impermeabilización ni costos adicionales por solicitudes de texto, etc. para operarlo. Simple. Confiable.
Actualizaciones de GPS en tiempo real: respuesta no retrasada o irregular esperando un SMS. Ves dónde está tu pájaro ahora, no solo dónde estaba.
+ ARTÍCULOS PARA AGREGAR A SU SISTEMA
¿Por qué querría agregar el receptor UHF adicional a su sistema?
El receptor de UHF Field Marshall le permite rastrear la señal de pitido de su transmisor GPS cuando está en “Modo Plan B”. También es necesario para rastrear su receptor de telemetría regular UHF de respaldo.*
Porque es el Antena UHF Omni de alta ganancia ¿incluido?
El uso de la antena Omni de alta ganancia cuando se conecta al Pocketlink aumentará el rango 2-3 veces el de la antena de campo PocketLink estándar.
El PocketLink utiliza un conector SMA para una conexión rápida a la antena UHF Omni de alta ganancia de Marshall.
+ ¿CUÁL ES LA DURACIÓN DE LA BATERÍA?
¿Cuál es la duración típica de la batería del transmisor Turbo GPS?
Los modos configurables por el usuario disponibles en AeroVision permiten que el Turbo GPS funcione hasta una semana con una batería recargable. Puede combinar los modos para configurarlos durante varias horas de GPS de alta actualización más muchas horas de seguimiento de tasa de actualización más baja. Configuración predeterminada, la duración de la batería es de 2-3 días.
¿Cuál es la duración típica de la batería del Pocketlink?
La batería de litio interna de PocketLink proporciona más de 30 horas de funcionamiento. Se carga a través de micro-USB. La batería interna tiene inteligencia incorporada y no tiene “memoria”, lo que le permite dejarla enchufada en el vehículo en todo momento para permanecer “llena” y lista para usar en el campo.
+ ¿CUÁL ES EL RANGO TÍPICO?
El rango de espacio libre varía según el terreno, la elevación y los obstáculos. En promedio, debe esperar:
- Rango de seguimiento de datos Turbo GPS: 2 a 100 millas*
- Rango de seguimiento Turbo RF: 5 a 200 millas**
*Las medidas de distancia se cotizan usando el opcional Antena Omni de alta ganancia; varía según el terreno, la altura del ave sobre el suelo y los obstáculos.
**Al rastrear la señal de telemetría de “pitido” tradicional usando el Receptor de radiogoniometría UHF Field Marshall.
+ ¿QUÉ ES AEROVISIÓN PREMIUM?
Funciones premium de Aerovision5 (disponibles con compras desde la aplicación) $3.99/mes o $34.99/año.
- Almacenamiento gigante de mapas sin conexión: en todo el estado/en todo el país: esté preparado y descargue grandes regiones para usar donde la cobertura celular es deficiente.
- Reproducción en 3D: revise sus vuelos desde la perspectiva del halcón, en relación con el terreno en 3D directamente en su aplicación AeroVision.
- Apple Watch: deje su teléfono en su bolsillo y disfrute de la simplicidad de manos libres de métricas y brújula, directamente en su muñeca.
- Apple CarPlay: invaluable para las recuperaciones basadas en automóviles, convierta la pantalla habilitada para CarPlay en su vehículo en la pantalla de seguimiento de loros definitiva. ¡Esto es un cambio de juego para esas persecuciones largas!
+ ¿CUÁLES SON LOS MÉTODOS DE MONTAJE?
El sistema Marshall GPS puede cambiar fácilmente las monturas de la cola a la espalda, la pierna o el cuello directamente en el campo. Obtenga más información sobre los diferentes métodos de montaje.
+ ¿CÓMO QUITO EL MUELLE DE COLA DEL TRANSMISOR GPS?
Todos los transmisores vienen con un resorte trasero.
Para quitar, desenrosque el protector de antena. Hay una arandela azul que sostiene el resorte. Tire del resorte y la arandela hacia abajo, muévalo hacia adelante y hacia atrás hasta que la arandela y el resorte se suelten. Después de quitar el resorte, vuelva a instalar la arandela y el protector de antena. Guarde el resorte para convertir fácilmente su transmisor para un uso de cola/Trackpack en el futuro.
+ ¿CUÁLES SON LAS REGULACIONES EN LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ PARA EL USO DE BANDAS UHF?
El uso de la banda 434 (o UHF) en EE. UU. & Canadá requiere que el usuario solicite una licencia de radioaficionado (fácilmente obtenible pagando una pequeña tarifa y pasando una prueba escrita).
Una vez hecho esto, el usuario ahora es una ‘estación’ legal y puede usar la banda UHF silenciosa a niveles de potencia mucho más altos. Para usar legalmente la telemetría en esta banda, su transmisor debe transmitir su ID de estación (señal de llamada de radioaficionado, una característica exclusiva del transmisor Marshall). Simplemente ingrese su distintivo de llamada o ID de estación temporal (número de teléfono) en AeroVision5.
Si no tiene una licencia de radioaficionado, se sorprenderá de lo fácil que es obtener una. Aprobar un examen sencillo, para el cual puede estudiar todas las respuestas por adelantado, pagar diez dólares y con un 80% de calificación aprobatoria, puede tener una licencia de diez años, nuevos conocimientos sobre Radio Telemetría y la autorización para usar el no -bandas comerciales (como 434MHz) no solo para seguimiento sino también para comunicación y emergencias.
Para aquellos que deseen averiguar qué se requiere para obtener una licencia HAM, este es un excelente lugar para comenzar: Cómo obtener tu Licencia de Radioaficionado
+ ¿Y SI NECESITO AYUDA?
Echa un vistazo a los “Videos tutoriales”. Estos se pueden encontrar dentro de su aplicación AeroVision cerca de la parte superior en el menú de configuración. Estos videos también se pueden encontrar aquí.
Únase a nuestros grupos de Facebook de redes sociales. En estos grupos, puede encontrar ayuda continua y soporte técnico. Obtendrá respuestas a preguntas directamente de la empresa, así como de otros usuarios con experiencia. (Estos son grupos cerrados y se le harán preguntas para unirse al grupo).
¿Necesita ayuda adicional? Puede comunicarse con nosotros directamente a través de nuestro Contáctenos Página.
+ DISPOSITIVOS MÓVILES COMPATIBLES PARA USAR CON EL SISTEMA
La aplicación AeroVision5 en iOS (descargable desde App Store) requiere:
Hardware mínimo
- iPad Mini: Gen 3 o posterior (* habilitado para celular)
- iPad Air, iPad Air2 (* habilitado para celular)
- iPhone: 7 y posteriores
Hardware recomendado
- iPad Mini (nueva versión 2021) o más reciente (* habilitado para celular)
- iPhone 12 Max o más reciente
AeroVision Beta App en Android(descargable desde Google Play Store)
Diseñado para ejecutarse en teléfonos y tabletas de gama alta, específicamente modelos con procesadores rápidos, GPS interno, magnetómetros internos (brújula), conectividad BTLE y ejecutando una de las últimas versiones de Android OS 10/11/12/13
Dispositivos con soporte oficial
- Google Pixel 2 y más reciente
- Tableta Google Nexus
- Samsung Galaxy S10 y posteriores
- Samsung Galaxy Tab S2 y posteriores
Muchos otros dispositivos también pueden funcionar muy bien, pero nuestro equipo no los admite.
*Nota: Marshall Radio no vende productos Apple y Android. También importante: se requiere una tableta habilitada para celular para que tenga las funciones de GPS necesarias. Sin embargo, no necesita habilitar un plan de datos móviles para usar AeroVision5.
